Rassegna promossa nell’ottobre 2006 sul luogo stesso dove fu cremato il corpo del grande autore romantico. Il progetto ha coinvolto numerosi artisti, scrittori, musicisti, uniti da una comune percezione della contemporaneità del pensiero del poeta. Ho partecipato alla manifestazione con questa Installazione posta di fronte al mare sulla spiaggia di Viareggio nel luogo dove la tradizione vuole sia stato rinvenuto il corpo di Percy B. Shelley. Sul leggio, posto sulla battima al quale si arrivava lungo un percorso segnato da mazzi di rose rosse protese al cielo, era sistemato il testo di una poesia del poeta inglese: Love's Philosophy.
Love's Philosophy
The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
In one another's being mingle -
Why not I with thine?
See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdain'd its brother:
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea -
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?
La filosofia dell'amore
Le fontane si mescolano al fiume
E i fiumi con l'oceano,
I venti del cielo si mescolano per sempre
Con dolce commozione;
Niente al mondo è solo,
Tutte le cose per legge divina
Nell'essere l'uno dell'altro si uniscono -
Perché non io con le tue?
Guarda le montagne baciare il cielo alto
E le onde si stringono l'un l'altra;
Nessuna sorella-fiore sarebbe perdonata
Se disdegnava suo fratello:
E la luce del sole abbraccia la terra,
E i raggi di luna baciano il mare -
Quanto valgono tutti questi baci,
Se non mi baci?
